Newcomers and Contribution

[Per]

(Please note: we are only requesting feedback for translation errors in Spotify apps/clients that are not English.

This is for translation errors in the non-English user interface, not misspelt artist/album/etc names. To report those to us, please visit this topic.)

If you've come across a translation error in the Spotify client or on the site, please use these steps to report it to us.

1. Where did you find the erroneous translation?
   Site/Client
2. If you found it on the site, please paste the URL here
   URL goes here
3. If you found it in the client, please specify which one
   iPhone/iPad/Android/Windows/Mac/Linux
4. Please try to specify how we can find the erroneous translation
   (Example: )
   Open Spotify on Mac
   Click on Spotify, then Preferences
   Scroll down to Local Files
5. What does the text say now?
   "show tracks fom these sources"
6. What should the text say?
   "show tracks from these sources"

Thanks!

[GuyNearChelsea]

Hi there. When you send a track to someone, it says "Awesome music is on it's way." It should stay "its way," not "it's way." The way it currently reads, it's equivalent to "Awesome music is on it is way." Please fix this error so that the sentence can correctly convey its meaning.

[memeweaver]

I was going to report this one too!

[LadyPanda]

Nice job you have done

[overmik]

1. Where did you find the erroneous translation?
   Web
2. If you found it on the site, please paste the URL here
   https://www.spotify.com/es/help/faq/tech/reinstallation-of-spotify-iphoneipod-touch/
3. If you found it in the client, please specify which one
   N.A.
4. Please try to specify how we can find the erroneous translation
   Just follow the link the link;
5. What does the text say now?
   "Has lo siguiente:"
6. What should the text say?
   "Haz lo siguiente"

[Chinspanker]

1. Where did you find the erroneous translation?
   Client
2. If you found it on the site, please paste the URL here
   URL goes here
3. If you found it in the client, please specify which one
   Windows
4. Please try to specify how we can find the erroneous translation
   The song "We Will Carry on" by "City of Lions"
   
5. What does the text say now?
   City of Lions – We Will Cary On
6. What should the text say?
   We Will Carry On
   

[LiamW Band Manager]

---

Chinspanker wrote:

1. Where did you find the erroneous translation?
   Client
2. If you found it on the site, please paste the URL here
   URL goes here
3. If you found it in the client, please specify which one
   Windows
4. Please try to specify how we can find the erroneous translation
   The song "We Will Carry on" by "City of Lions"
   
5. What does the text say now?
   City of Lions – We Will Cary On
6. What should the text say?
   We Will Carry On
   

---

Please re-read the OP. This is the wrong thread.

[Maxxxxxy]

For the artist Voltaire there is more than one artist by the same name listed. One is a Dark Cabaret artist and the other seems to be a German band of some kind. Idk about the German one but the Cabaret one is missing several albums as well. 

[Caic]

Edit: Found the correct forum for my post.

[CorinB]

This isnt so much a type as it is just a huge error. The Illuminate album by Lydia is catigorized under the wrong Lydia. They are most certainly not a spanish pop singer.

Lydia – Illuminate - This is where it is now

Lydia - This is where it should be