It would be great to have a tool to identify any song within spotify, so that you may add the song your hearing on a playlist or if you're just wondering the song title is.
Hello and thanks for the feedback!
A similar idea has also been suggested here:
https://community.spotify.com/t5/Live-Ideas/All-Platforms-Music-Detection-Within-Spotify/idi-p/1245532
Add your kudos and comments there please! 😉
While not a Spotify solution, I use Shazam on my phone to identify and tag songs. You can also link Shazam to your Spotify account so that every song you tag is automatically added to a "Shazamed Tracks" playlist in Spotify. Not the solution you're suggesting, but a good workaround for the time being.