How about being able to like and comment on what your friends are listening to.
Could have a simple like / coment box under the playlist/ album.
'Didn't know you liked Crazy P'
'James liked what you are listening to'
'See your most liked songs'
etc...