When you click 'add to playlist', there should be tick boxes next to each playlist for you to 'select' and then click 'save' or 'add to all selected'.
At the moment, this is a huge inconvenience to someone like me who likes to create and only listen via my own created playlists (or public ones). It's eternally painful that every time I want to add a song to more than one playlist, I have to click into 'add to playlist' and add it to each playlist individually - this 5 minute process would take about 5 seconds with tick boxes.
For example, I listen to a lot of hip hop which I categorise into a number of my hip hop playlists, ranging from old school to new hip hop, trap etc. However, a number of songs I would listen to might fit into a variety of playlists, a common crossover being new hip hop and trap, as well as whole other number of variations! Furthermore, ignoring my hip hop playlists completely - one of those songs that fits into my new hip hop and trap playlist might also need to go into a party or chilling playlist. Thus making the process even more time consuming if I want to add a song to 4 or 5, maybe even more playlists!
This seems like such a basic fix for such a simple problem and I don't see why this hasn't been considered when trying improving accessibility and efficiency.
I really hope you take this idea into consideration and I would be most uplifted if an idea of mine made it into the global network of spotify! You guys seem to get so much right and are dominating the music streaming world, I really think this simple change can improve your service tenfold! Personally, I've been put off finding new music, simply scared by the fact I will be adding each new song I like to a number of playlists and the task is daunting!
Thanks,
Ed