If I like a song I often simply add it to a playlist. Since I like to listen to the newest added songs I leave these playlists in custom sort order so the new ones are at the very bottom.
The problem with that is, that I quite often find myself listening to the first songs of the playlists, which I also like but I wouldn't want to listen to each time the new songs are all played through. Because of that I would love an option to tell the app to switch to the shuffle mode after the last song in a playlist is finished.
I know this is a feature which maybe isn't on the top of your todo list but I would absolutely love it if there was the possibility to do this.
Thanks for checking this idea out!