I recommend you contact Spotify Support using the form here.
Provide them with your old Facebook login and you new Spotify username and that you need your playlists etc to be copied over as you have deactivated Facebook . Hopefully they should be able to sort it for you.
Note: When emailing you will get an automated reply at first, however if you need to chase them just reply to the email as it does get monitored.
I recommend you contact Spotify Support using the form here.
Provide them with your old Facebook login and you new Spotify username and that you need your playlists etc to be copied over as you have deactivated Facebook . Hopefully they should be able to sort it for you.
Note: When emailing you will get an automated reply at first, however if you need to chase them just reply to the email as it does get monitored.