Whenever I try to send my friend a song, I type in their name into the first box of the "send to..." tab, and it always has the message of 
"Sorry, no results could be found". I am following my friend and they are following me, so that isn't the problem because they're even showing up on the right collom designated for friends.

My friend isn't on facebook, so maybe thats the problem? I also have spotify premium, an they do not, so that could also be a problem.
Just responded to your other post. Please do not make duplicates because it could confuse people 😞
In case anyone ends up in this thread instead of the other, this is the reply:
"Hello!
One of my teammates just checked and "barelysaltysunset" is not following you, so that's why you can't share him your songs 😧
Sharing music and playlists is available as long as both users follow each other.
Have a nice day!"
this isnt the solution btw, i just had to end this extra thread
Just responded to your other post. Please do not make duplicates because it could confuse people 😞
In case anyone ends up in this thread instead of the other, this is the reply:
"Hello!
One of my teammates just checked and "barelysaltysunset" is not following you, so that's why you can't share him your songs 😧
Sharing music and playlists is available as long as both users follow each other.
Have a nice day!"