Currently, the playlist management is pretty poor. For example I'm not able to group them(e.g. manually by type) or decide about their visibility in column(as I may follow playlist for some reason, but don't want to have it there. It's a bit messy when you've got many of them there):

I think that there should be some special playlist management page, where user is able to create group, sub-groups etc. etc. Maybe something like we've got in bookmark management page in every browser(example from Opera Browser):
One more idea, maybe it would be nice to have there some notifications about updates in followed playlists.