I use data saving mode all the time I use Spotify on mobile datas. So, I mean a lot. I often forget to turn it on when leaving Wi-Fi.
I really want something obvious to know if the option is on. I think changing Spotify's background color is the best way. I suggest to make something similar for the Android's notification and Android's Auto app.
Thanks