Google assistant on Android TV plays songs on built-in Chromecast instead of playing on installed Spotify app.
For YouTube it works properly, for example.