Let's consider Humble by Kendrick Lamar is being played on Spotify From Kendrick Lamar's profile. If I have the same song in another playlist, it gets played from the start.
I know it is because there are two different lists and as per the response from Spotify community it is handled like this cause even though the song is same URI is different.
It will be a good improvement to UX if this gets played without starting it over and URI gets shifted in the background.