When you're looking at an individual artist in Your Library, it shows all the songs in each album, making it difficult to scroll through to look for a specific album.
Make it an option to only show the albums, and then you tap into an album to see the individual songs.