Please, let's use the AirPlay (AP) button to go directly to the device list - it is simple and useful. In the Apple Music app, for instance, if the AP button is pressed, it shows devices right away...
The Spotify app song window is large enough and much of it - unused. If you need any other stuff - plenty of space, the playhead can be easily at the bottom of the album art. Now, the AP button opens a secondary panel, which has "Listening on", "Select a device - AP | BT devices", "Start a group session (betta)", "Connect to people | Scan to join" and a volume slider, which is also inconvenient. Said slider should be in the main song window, similar to the lock screen widget, where you have a playhead and volume... ?
All will function much better, if in the main song window, the AP button pull up directly the device list (as it does in Music or many other BT related apps), there is a volume slider and a separate "group" or "additional options" button for anything else, which would require more clicks. Apologies, but simple function = better use. Tnx!