Hi,
currently, it is not possible to play artist's songs in shuffled mode.
Updated on 2020-10-28
Hey @I_am_not_a_robo
A similar idea has also been suggested here, and only one thread can exist per idea:
https://community.spotify.com/t5/Live-Ideas/All-Platforms-Play-view-all-of-an-artist-s-songs/idi-p/4905045
Please vote for it, and add a comment there, so it may be considered. Any update on the matter should be posted there.
For more info on how the Ideas Board works, click here. 🙂