the same way you can 'add album to queue' you should have an option under the three dots to 'add playlist to queue'
Updated on 2020-11-12
Hello!
Thanks for bringing your suggestions to the Spotify Community. However, something similar has already been suggested here. Make sure to add your votes and comments and hopefully Spotify will consider implementing it.
Have a nice day 🙂