[Desktop][Browse] Userinterface choice of textual idioms

In Germany progressivenes of the Zeitgeist is expressed by using the right language expressions. There is a so called gender aware form of nouns which uses a "*" or ":". It is composed by a gender neutral noun form and its female sibling. It looks like this: "Nutzer*innen". This is composed by the german word "Nutzer" which means "user" and the german word "Nutzerin" which means "female user".

70% of all Germans reject this kind of composing nouns, mostly because texts using this representation are more difficult to read. I would truly appreciate if I, as a user could choose which kind of text representation I want the information to have in the user interface. Could you please provide such a possibility? The maybe easiest way would be when you provide two languages "german classic" and "german gender aware", I guess.

 

 

Child Item
Status: Active
Child Item
Child Item
Child Item

Comments

Updated on 2022-08-30

Hey @Mejahato 

 

Thanks for bringing your feedback to the Idea Exchange.

 

We’re closing this idea since it doesn’t meet one of our Idea Exchange guidelines, namely “Checking for existing ideas”.

 

A similar idea has already been suggested here - feel free to add your vote to it!

 

If you think your idea should be considered as separate, feel free to submit it again highlighting how your idea is distinct from the existing one(s).

 

Cheers!

Child Item
Child Item