Hey there,
Thanks for reaching out.
If you don't go online in Spotify at least once every 30 days on that specific device, the downloaded music will be removed automatically.
If you would like to get the device removed now and don't have access to it, you'll need to reach out to Support here.
You can also find more info about the feature in general here.
Hope this helps 🙂