I have Spotify set not to play explicit content, but that apparently doesn't stop it from recommending an artist whose name is explicit. How do I block an artist from showing up in "Trending for you" etc.?
You can block artists on Mobile. Go to an Artist profile > click the 3 dot menu > Don't play this. Turning on this option will block content from that artist across all devices. Note that if the artist is featured in a song/ album from another artist it might still be playable.
I've done that. But they still show up as a recommendation in Trending Albums For You.