You should be able to select what songs fit in to what category under liked songs. I know that we have playlists but majority of my music is in my likes and I don’t want to put them in a playlist. However if I could choose what songs to put in what category I would use that feature a lot more.