Other music streaming platforms already has this feature.
Where whenever you enter your liked songs, it will showcase a breakdown of the liked songs and filters to use.
For instance i have more than 7000 songs liked, but i want to play a certain mood or genre from "my" liked songs i can't.