Allow the creation of subfolders so that the user can organize their playlists. For example: create a folder named "Cleaning Day" and inside it place the playlists they want for that "category".
I think this feature is already available: just click on create folder, name the folder, then move your playlists of choice... As far as I'm aware you can create folders within folders....
Click Create, then Folder...Click on your new folder, then rename. Then move existing playlists into your new folder... Done!