it would be great to be able to customise profiles and playlists more in a way that replicates apps such as letterboxd, steam, discord etc.
Being able to add banners onto playlists as part of the customisation as well as the playlist name and picture, even if this banner was only a custom colour banner I think they would be better than non.
Being able to customise the colour of your profile would be a nice edition and again maybe a profile banner.
I would also love to see the general customisation of profiles, being able to add saved albums that is visible to people, maybe top podcasts etc. I think this would create more of a social feel to the app.