There is not an option to unhide a song in a "Blend" playlist. Seems like an easy fix to add it to the menu.