The video games genre is far to broad as a category. The music of Undertale, DOOM, and Expedition 33 are vastly different for example. Listening to any video game soundtrack means recommendations are full of soundtracks for other games even if they are in no way musically similar.
It would be best to either remove it as a genre, or vastly reduce it's weight in the recommendations algorithm.