Hi, and welcome to the community!
Unfortunately billing issues still have to go to Spotify directly.
I suggest you submit (albeit again) an online contact form; and someone at Spotify can stop the transactions and make sure they don't start again.
If you get an automated reply; make sure to reply to it directly (even if it's from a no reply); and it will be sent to the Spotify staff.
Anthony 🙂