After one of the latest updates (8.7.72.546) I can only start playback from Google Maps navigation view, but next/previous song buttons are inactive (grayed out).
I've checked this with one older (8.7.58.455) version found (I uninstalled current version and installed from older APK file) and those buttons were active again.
Screenshots below.
Plan
Premium
Country
Poland
Device
Motorola Edge 30 Neo & Nokia 5.3
Operating System
Android 12 & Android 11