Apple Music has this neat feature that allows users to edit track metadata for all tracks added to the user's library. This is most useful for putting custom artwork for albums or removing (Deluxe) or (Remastered) tags on albums, and removing parentheses in track titles. This feature is also useful for scrobbling with Last.fm, a feature that is not built into Apple Music. Custom artwork for albums is a popular feature on Apple as fans can use their fan-made artwork in screenshots.
Being able to edit track and album metadata on Spotify would be great for people like me who love to micro-manage their music library.