topic Re: Movie theme in other languages in Content Questions

Movie theme in other languages

Lordran — Fri, 20 Jul 2018 19:58:23 GMT

Plan

Free

Country

Brazil

Device

Moto Z

Operating System

Android Oreo

My Question or Issue

I'm trying to listen a film theme in Portuguese, but even when I put the song with the Portuguese name, the original theme is played (in the original language of the movie).

Music: two worlds (Phill Collins)

Portuguese version: Dois Mundos (Eddie Motta)

Re: Movie theme in other languages

SergioDavid — Sun, 22 Jul 2018 20:40:03 GMT

Hey @Lordran, welcome to the Community!

Sorry to hear you're having trouble with this track. Could you send over the link so we can have a listen 🙂

We'll see what we can do.

Re: Movie theme in other languages

Lordran — Mon, 23 Jul 2018 11:40:20 GMT

Hi,

PT/BR Version:

https://open.spotify.com/track/4m6emBqGVqKjVfRa5AnDMx?si=zc3nKMYZTUWn5EkGoLOxkQ

Original Version:

https://open.spotify.com/track/1QzRl2OWOXDqlpAsfKm6xd?si=tEfdRSqRRi6aE_h3Bzt6ag

Thanks for helping!

Re: Movie theme in other languages

Lordran — Mon, 23 Jul 2018 11:54:51 GMT

I tried to copy the link of this song:

But when I access the copied link, it leaves the original version.

Try searching for Dois Mundos from Ed Motta.

Re: Movie theme in other languages

SergioDavid — Mon, 30 Jul 2018 20:39:12 GMT

Hey @Lordran.

Thanks for getting back to us with that info.

I went ahead and reported this to the right team. Hopefully it can get sorted soon.

Hope that helps.