https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Icelandic-translation/m-p/5700254#M55869 <OL><LI><STRONG>My Question or Issue</STRONG></LI></OL><P>In Icelandic "Liked Songs" is translated into "Lækuð lög". Lækuð isn´t even a word. It is just a slang translated directly from English and is quite insulting to even see. The word Valin or any number of others should have been chosen.&nbsp;</P> Sun, 26 Nov 2023 15:02:01 GMT phucknames 2023-11-26T15:02:01Z https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Icelandic-translation/m-p/5700254#M55869 <OL><LI><STRONG>My Question or Issue</STRONG></LI></OL><P>In Icelandic "Liked Songs" is translated into "Lækuð lög". Lækuð isn´t even a word. It is just a slang translated directly from English and is quite insulting to even see. The word Valin or any number of others should have been chosen.&nbsp;</P> Sun, 26 Nov 2023 15:02:01 GMT https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Icelandic-translation/m-p/5700254#M55869 phucknames 2023-11-26T15:02:01Z https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Icelandic-translation/m-p/5703908#M55907 <P>Hey <SPAN style="background: var(--ck-color-mention-background); color: var(--ck-color-mention-text);"><a href="https://community.spotify.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/23907330">@phucknames</a></SPAN>,</P> <P>&nbsp;</P> <P>We appreciate you taking the time to share your feedback about this translation.&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>We've now forwarded it to the relevant team here at Spotify.</P> <P>&nbsp;</P> <P>If there's anything else we can help with, the Community is here for you.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Cheers,</P> Tue, 28 Nov 2023 09:39:54 GMT https://community.spotify.com/t5/Content-Questions/Icelandic-translation/m-p/5703908#M55907 MihailY 2023-11-28T09:39:54Z