topic Error in Finnish translation in Desktop (Windows)

Error in Finnish translation

vaajy — Mon, 25 Nov 2024 14:13:07 GMT

I have problem with translation. Poor customer service on email, no answer.

Plan

Premium

Country

Finland

Device

Windows Laptop

Operating System

Windows 10

My Question or Issue

The followers and folloeimg is wrong in Finnish on profile.

When first, followers eg. seuraajaa is RIGHT.

Following eg. seuraajaa on the app is WRONG. It should be seurattavaa.

All this is right on Android app , so it's just on the laptop/web.

Can someone fix or no one cares??

Also on artist pages I feel like there is an error too.

Esiintyy soittolistoilla, On playlists

section when this is section just of albums, not playlists.

Thanks.

Re: Error in Finnish translation - poor customer service on email

MihailY — Wed, 26 Oct 2022 09:09:39 GMT

Hey @vaajy,

Thanks for posting your feedback here in the Community!

We've forwarded it to the relevant team at Spotify for further review.

Let us know if there's anything else you wish to address.

Re: Error in Finnish translation - poor customer service on email

vaajy — Wed, 26 Oct 2022 11:03:45 GMT

Thanks for the answer!

It's all for now about translation. If I will find something else, I will come back here for sure.

Hope it can be fixed.

Re: Error in Finnish translation - poor customer service on email

vaajy — Sun, 24 Nov 2024 22:48:59 GMT

Hi. This error is unfortunately still not fixed.

Re: Error in Finnish translation - poor customer service on email

Yordan — Mon, 25 Nov 2024 14:13:54 GMT

Thanks for the feedback @vaajy 👍

We've resurfaced this with the appropriate team. While we're unable to provide an ETA for a fix at the moment, I'd recommend making sure you're always running the latest version of Spotify so you don't miss out on any updates.

The Community is here if something else comes up in the meantime.

Take care 💚

Re: Error in Finnish translation

vaajy — Sun, 29 Dec 2024 21:10:31 GMT

This is now fixed. Thank you. Newest desktop app.

Another translation issue can be found on artist pages. Mukana täällä should be capitalized on first letter, like other items.

Re: Error in Finnish translation

Yordan — Mon, 30 Dec 2024 09:43:29 GMT

Awesome! Thanks for confirming, @vaajy!

I've forwarded this internally. Once again thanks for making Spotify better 💚

Cheers 🤘

Re: Error in Finnish translation

vaajy — Mon, 30 Dec 2024 21:10:00 GMT

Thanks a lot. When I will be less exhausted I will grab another 6 month Spotify Premium card to redeem on my account.