topic Re: Inconsistent FR label on the French iOS App in iOS (iPhone, iPad)

Inconsistent FR label on the French iOS App

user-removed — Tue, 17 Dec 2019 10:21:11 GMT

The button to Follow an artist uses a label with an inconsistent meaning on the iOS depending is the user is following or not an artist page. The Desktop app uses another set of labels which seems correct..

IOS label:

- Not following: "S'abonner"

- Following: "Abonnements"

Desktop label:

- Not following: "S'abonner"

- Following: "Abonné"

The French label that I challenge here (Abonnements) means "Subscriptions" and not "Following". The French label used on the desktop app is the good one : "Abonné".

Re: Inconsistent FR label on the French iOS App

user-removed — Mon, 07 Oct 2019 19:57:56 GMT

No one?

Re: Inconsistent FR label on the French iOS App

user-removed — Tue, 17 Dec 2019 09:20:19 GMT

Anyone from Spotify ?

Re: Inconsistent FR label on the French iOS App

Peter — Tue, 17 Dec 2019 15:11:36 GMT

Hey @user-removed,

Thank you for reporting this to us, and apologies for the late reply!

We've gone ahead and reported it to the right team at Spotify, who will take a closer look.

In the meantime, make sure to keep your app on the latest version to ensure you see any changes when they're implemented.

Thanks again! Take care 🙂

Re: Inconsistent FR label on the French iOS App

user-removed — Sat, 04 Jan 2020 09:31:32 GMT

Seems to be corrected on this morning TestFlight build 🙂