topic Confusing German translation in iOS (iPhone, iPad) https://community.spotify.com/t5/iOS-iPhone-iPad/Confusing-German-translation/m-p/4370688#M96349 <P>In the german iOS app&nbsp;(and maybe also android) The German translations for “view waiting queue” and “add to waiting queue” are the same:</P><P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-center" image-alt="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" style="width: 562px;"><img src="https://community.spotify.com/t5/image/serverpage/image-id/82819i979267C10849870A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" alt="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" /></span></P><P>&nbsp;</P><P>&nbsp;</P><P>The&nbsp;first should rather&nbsp;be “Zur Warteschlange hinzufuegen“ (add) and the second one “Warteschlange anzeigen” (view)</P><P>&nbsp;</P><P>→ “hinzufuegen” is actually written with the Umlaut of “u” (two dots above) which is not permitted a message body in this community..?</P><P>&nbsp;</P> Sun, 28 Jan 2018 01:05:42 GMT FeBe95 2018-01-28T01:05:42Z Confusing German translation https://community.spotify.com/t5/iOS-iPhone-iPad/Confusing-German-translation/m-p/4370688#M96349 <P>In the german iOS app&nbsp;(and maybe also android) The German translations for “view waiting queue” and “add to waiting queue” are the same:</P><P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-center" image-alt="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" style="width: 562px;"><img src="https://community.spotify.com/t5/image/serverpage/image-id/82819i979267C10849870A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" alt="6D68093F-ACDD-448C-BA92-B0295457F5CE.png" /></span></P><P>&nbsp;</P><P>&nbsp;</P><P>The&nbsp;first should rather&nbsp;be “Zur Warteschlange hinzufuegen“ (add) and the second one “Warteschlange anzeigen” (view)</P><P>&nbsp;</P><P>→ “hinzufuegen” is actually written with the Umlaut of “u” (two dots above) which is not permitted a message body in this community..?</P><P>&nbsp;</P> Sun, 28 Jan 2018 01:05:42 GMT https://community.spotify.com/t5/iOS-iPhone-iPad/Confusing-German-translation/m-p/4370688#M96349 FeBe95 2018-01-28T01:05:42Z