Thanks for reporting this issue to us!
We've moved this to the relevant help board, which is where Spotify users can report issues such as yours.
Could you try logging out and logging in to your account on both devices and seeing if the music syncs up across the devices?
If not, let us know and we'll see what else we can suggest.
Keep us posted 🙂