Welcome to the Community.
To start, can you let us know what device, operating system, and version of Spotify you're using?
If you're using a computer, could you try logging into the Spotify app using your Facebook's email address as the username, instead of using the button "Log in with Facebook"? Clearing your browser's cache/cookies could help too.
Let us know how it goes.