Hi @kaminoda and welcome to the Community! 🙂 Are you able to try this on a different device and see if the song is able to be removed? Also, have you tried logging in/out to see if your Library refreshes? Feel free to reply back with any details if it's still showing incorrectly and I can try to help further.
Have a nice day! 🙂
Bethany_DawnRock Star 7
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.