You can try it on a desktop. Go to the Spotify Community, and click you account name/icon. Next, you can click on account and it will take you to a page with a bunch of things you can do. Scroll down to subscription and there should be an icon that says ‘Change or Cancel’. You can click that and change your card from there!
Please like this comment if it if it was in any way helpful/useful. Thank you and I hope your problem gets solved quickly!