Hey @alceuk, welcome to the Spotify Community!
Not to worry. If you're subscribed with a card, you can upgrade from regular Premium to Premium for Family without a problem here. The regular time you already paid for will become time for the family subscription. However, this might bring your payment date a few days earlier.
Let us know if you have questions.