I don't have any experience with Spotify Family, but I think these steps might work:
Let me now if this helps.
Me too. I’m paying for extra accounts but can’t use more than one at a time. Considering cancelling very soon.
me too !!!!