Hi. Yes, I don’t have a family account. Just an individual premium. My problem was not being able to connect to a speaker through different devices signed into the individual premium account - very different from what you described.
I suggest starting a new thread so that people can address your issue directly.