Unfortunately, you can only subscribe to the Student Discount using the available payment methods. If the payment method you’d like to use isn’t being offered to you on the payment page, then it’s most likely not available at the moment.
Regarding your username, did you sign up to Spotify via Facebook?
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.
Note: I'm not a Spotify employee.