The limit only applies to downloaded songs although there is a limit on 10,000 tracks per playlist. There should be no problem adding more songs to a downloaded playlist which you can listen to online.
If you want to turn off downloading feature you just press the green button in the right corner after entering a playlist.
Hope I could answer all your questions. Please like this comment and "Accept as solution" If you're satisfied with my service.
Have an awesome day!