Hey @auroredumesnil, welcome to the community!
You should be able to update your account's information and country following these steps.
There's no need to update your Facebook information to update the country.
Try it out and let me know how it goes.
All the best.
“Music acts like a magic key, to which the most tightly closed heart opens.”
― Maria Augusta von Trapp
