It's funny because it added another tracks from the first 2 or 3 albuns i've saved, but cant add anymore.
It looks like a bug.
I totally agree, even if there was just a way to search for all songs that have been synced offline the app would be WAY better especially for those long road trips where there is no/poor cell service