This was marked as solved here, but the solution was to get a new phone, not an option for me.
The bug is still occurring since my upgrade to Premium on a Galaxy S9.
The daily mix hasn't changed since the upgrade either. Maybe I just have to wait until it refreshes?