Hi Eni, I will reply to you since I have had the same problem as OP. I hope you will reply to me with a solution.
Prevous functionality has been removed with this update. I used to be able to navigate to liked songs from the Artist Page. The songs would be categorized under the artist in my library and not under "Liked Songs" in which songs are added explicitly with the Heart button. The screen showed all of the songs I saved from the artist organized by album. From there, I could shuffle the saved songs.
However, that fuctionality has been removed (on Spotify for Android for clarification) and replaced with showing me the "Releases" I have saved. If I navigate to saved releases from the artist page, I shows a list of the albums or singles I have saved, but no longer shows the songs in a list organized by album. I can no longer shuffle all the songs I have saved, instead I am forced to go into an album and shuffle only that album from the album page.
Why does it seem as though moving forward, the only thing app updates do, is remove functionality? I want to make it clear that as a paying customer it seems I am giving your company money to REMOVE features that have existed on media players on all platforms for decades. Please do not tell me to save all of the artist's songs from the albums to the playlist "Liked Songs" and search for the artist in that playlist, that is not a replacement for shuffling saved releases from an artist. Also do not tell me to make a playlist, add the artists releases to it, and shuffle that. I hope I am clear in saying that BASIC FUNCTIONALITY like saving an artist's albums to my library and simply navigating to that artist and shuffling the music I have saved is something I shouldn't have to request.
Please refer to my screenshots and do not hesitate to let me know if I can clarify my meaning to help you understand the point I am trying to get across