The button in question is called Hide this Song and is used to hide songs that you don't want to hear anymore. You can hide songs only in the Daily Mix, Discover Weekly, Your Release Radar playlists and the Radio's generated from a song.
Not to worry, you can follow the steps in this article to enable hidden songs to be shown again.
Hope this helps. If you have more questions, don't hesitate to reach out again.