By Editor's Choice, i'm assuming those playlists are by seperate individuals who made the playlist. Those playlists are altered and changed according to the creator of the playlist. They change from time to time, which is why you might be noticing different music.
If you are noticing playlists not matching/syncing properly, try reinstalling both the android app, and desktop app, and logging in again. This should resync all your music and playlists again (Note: Reinstalling will mean you have to redownload all your offline music again).
Have the same issue. The home page on mobile is different from the one on desktop. Editor's picks on mobile includes bollywood and regional language music whereas on dekstop it's more indie, chill hits and rock classics which is what I have been listening to. Also, recommendations based on recent activity ("more like....") do not show up on mobile.