This morning I tapped on a song and it came up with a suggested song. It was working just fine yesterday and now it won't let me choose the songs I want.
I'm assuming you're trying to play a single song? If you're a Free user, you can only play songs on shuffle in the mobile app. You probably had a free Premium trial and didn't know about it.