The app oonly allows for the user to download 3,333 for offline playing for one device. This limit is then applied to 3 devices. But why would you want to split up your music, no one walks around 3 devices for when they are offline. This problem should not exist and is a BIG problem which has not been fixed yet.
Updated on 2018-07-27
Hello and thanks for the feedback!
A similar idea has also been suggested here:
Add your votes and comments there please! 😉
P.S: More information about how the ideas exchange works can be found here.