I think it'd be really cool to shuffle by genre. My Liked songs list has a variety of music, but sometimes I'd like to shuffle by Hip/Hop, Classical, etc. individually!
Updated on 2020-03-10
A similar idea has also been suggested here:
Please vote for it, and add a comment there, so it may be considered. Any update on the matter should be posted there.
For more info on how the Ideas Board works, click here. 🙂